Proviene del término provenzal trobar, su significado literal es «encontrar», y el significado técnico es «componer».
TROVAIRITZ
Eran hijas, hermanas o esposas de los protectores de los trovadores, que se atrevieron a expresar sus apetitos carnales de una forma directa, siguiendo los modelos masculinos con los que convivían.
Pero sus poemas nunca llegaron hasta los cancioneros.
Beatriz de Día fue la más famosa entre las trobairitz (s. XII-XIII)
Unos versos suyos traducidos al castellano:
Podría yacer a vuestro lado cuando atardece
y daros un beso apasionado
sabed que tendría el gran deseo
de teneros en lugar del marido
con la condición de que me jurarais
hacer lo que yo quisiera.
Si quieres recibir un aviso en tu correo electónico cada vez que publique una nueva entrada, suscríbete a la web! 😉
Virginia
¿Qué opinas?